Manusia mengatakan yang hidup ini tidak boleh dijangka.
Siapa yang boleh terfikir begitu?
Gadis kampung yang naif, Giselle...
akan jatuh cinta, dikhianati dan kemudiannya...
menjadi hilang akal.
Sama seperti saya tidak tahu...
yang saya akan bertemu awak,
mencari awak dan jatuh cinta kepada awak.
Sama seperti...
bagaimana kita tidak tahu apa pengakhiran kita.
Syabas.
Saya ambil masa yang lama.
Saya hilang...
dalam gelap dan terowong panjang...
untuk masa yang lama.
Sangat lama tanpa penghujung.
Saya fikir saya takkan dapat bebas.
Akhirnya saya jumpa...
jalan keluar.
Akhirnya.
Lee Yeon Seo.
Jadilah Giselle saya.
Giselle?
(Episod 11)
Oh Tuhan, awak jumpa saya.
Awak mahu ikut dan berguling...
di pantai berpasir semasa hari cuti awak?
Saya tidak mahu buat apa-apa...
tapi pondok pengawal terlalu usang.
Jangan senyum.
Bagaimana rasanya jumpa saya secara rahsia?
Pasti saya nampak seperti orang lembab...
kerana begitu mudah tertipu...
untuk menari-nari.
Ia sangat indah.
Benar-benar indah.
Bahagian ini di badan saya rasa gatal...
dan saya jadi sedih...
serta gembira.
Jangan terlalu nakal.
Apa yang awak tahu tentang tarian?
Kerana saya tidak tahu apa-apa...
dan kerana tiada apa saya boleh buat...
saya putuskan untuk buat ini.
Saya mahu buat sesuatu untuk awak,
tapi seperti yang awak cakap...
saya tidak tahu apa-apa tentang balet.
Jadi, awak patut duduk diam.
Ya, awak tidak guna.
Awak tidak boleh memandu. Awak tidak boleh lakukan judo.
Awak buat saya marah bila cakap saya terlalu kejam.
Cukup.
Jangan khianati saya.
Kita patut beredar sekarang?
Mari ke Malam Fantasia.
Mari tunjuk kepada penaja...
siapa penari balet utama.
Apa yang saya patut sediakan?
Gaun yang terlalu menonjol?
Senyuman perniagaan saya?
Jangan memerli.
Awak tahu itu perlu.
Bukan semua penaja itu lelaki gatal...
atau kotor.
Itu tugas penari untuk dapatkan perhatian...
dan bertahan tentangnya.
Itu bukan tugas awak untuk bercakap secara terus dengannya.
Selama lebih 10 tahun menjadi pengarah,
saya tidak pernah buat...
penari balet saya berdiri seperti bunga, walaupun sekali.
Percayalah.
Tidak!
Ada pepatah mengatakan...
"Tidak boleh ada sebarang tanda tidak bermoral"...
"atau sesuatu yang tidak suci, atau ketamakan".
Hei, si sesat. Apa maksud awak?
Jangan pergi. Tarian awak sudah lebih daripada cukup.
Tiada sebab untuk buktikan apa lagi.
Tidak perlu bertahan dengan sesuatu yang teruk.
Encik Ji, awak rasa sebab itu saya...
- Hei. - Betul cakap awak.
Itu mungkin kotor dan tidak selesa.
Itu mungkin jadi lebih teruk.
Tapi, kita tidak patut mengelak, Yeon Seo.
Saya akan berjuang dengan awak.
Saya mahu lihat awak jadi tumpuan...
Fantasia.
Saya akan uruskan. Tidak perlu menyibuk.
Awak berdua.
Ini yang mereka gelar mimpi?
Oh Tuhan!
Bagaimana awak tahu tentang pantai itu?
Saya sendiri tidak ingat...
jadi, bagaimana awak boleh ingat?
Awak tersenyum mesra, bukan?
Awak nampak cantik.
Boleh berhenti cakap begitu?
Awak mengusik saya?
Dia cakap pembantu yang tidak berguna...
perlu buat perkara yang termampu.
Saya mungkin tidak berguna...
tapi saya akan gelar sesuatu itu cantik jika ia memang cantik.
Kerana itu yang saya boleh lakukan.
Maafkan saya.
Awak cakap awak tidak sukakan saya.
Jadi, kenapa buat begini?
(Pulau Mongyu, 2005)
(Hari saya mula menari balet semula.)
(Saat awak melangkah masuk ke akademi kami...)
(awak sudah mendapat lesen.)
Pendaftaran awak sudah selesai.
Terima kasih.
Awak Encik Kim Dan?
- Ya. - Mari sini.
Kita akan mulakan sekarang.
Terima kasih, encik!
Brek!
Berapa kali saya perlu ulang?
Pertama, tali pinggang. Kedua, brek.
Ketiga.
Ketiga, hidupkan enjin.
Sekali lagi.
Brek.
Hidupkan enjin.
Kita seperti merangkak.
Itu laporan saya!
Tunggu! Tolonglah.
Tidak layak.
- Hu! - Kenapa?
Awak memang perhatikan saya?
Apa?
Awak tidak nampak saya buat yang terbaik...
untuk membantu awak memandu di sini?
Kenapa saya cakap begini?
Saya berusaha gigih untuk tolong awak.
Awak patut beritahu saya lebih awal!
Disebabkan awak, saya gagal!
Itu dia. Ingat langkahnya dan mulakan.
Bagaimana dewa boleh ugut seseorang...
dan menggunakan kelebihan?
Mulakan.
- Baiklah. - Awak sedia? Mula.
- Tidak! - Hei!
- Gagal. - Ulang semula.
Yang mana satu penujah?
- Sebelah kanan. - Saya akan mulakan.
- Bagus! - Bagus!
- Yang mana satu brek? - Berhenti!
- Gagal. - Bagaimana ia berfungsi?
Gagal.
Kenapa ia ke arah ini?
Gagal.
- Berhenti! Awak berjaya! - Nombor 1,210.
Kim Dan. Lulus.
Patutlah awak selalu cetuskan masalah.
Awak memang tidak bijak.
Saya takkan belajar apa-apa lagi daripada awak.
Tidak guna...
Hei, Dan.
Dan!
Awak seperti manusia sekarang.
Awak sedang marah.
Awak terlalu kejam sementara saya cuma orang baru.
- Oh Tuhan. - Saya tidak tahu apa-apa.
Saya tidak tahu perkara yang saya sedang buat.
Tapi awak menjerit dan mengkritik saya!
Saya tidak gembira dengan perkara yang awak buat...
jadi, saya mahu awak hentikannya.
Hanya haiwan klien awak.
Saya risau awak tidak tahu arah yang mana...
untuk membawa klien manusia dan gagal.
Apa maksud awak?
Saya tahu ini kali pertama awak berdepan dengan manusia.
Ini juga kali pertama awak masuk dalam tubuh manusia.
Tapi, awak tidak rasa ia keterlaluan?
Dengar ini.
"Lee Yeon Seo menari."
"Dia cantik."
"Ia sesuatu yang paling indah..."
"saya nampak di bumi."
Dia bekerja keras.
Saya takut...
dia menderita dan tidak gembira.
Tapi semasa menari, wajahnya bercahaya.
Dia memang gembira.
Berapa kali awak sebut tentang dia?
Ada 20 ayat tentangnya.
Akhirnya, awak tulis, "Dia peluk Rib."
Ia cuma satu ayat.
Laporan apakah ini?
Ia kebenaran.
Memandangkan kita sedang berbincang tentangnya...
saya ada soalan.
Awak rasa dia orang yang kuat?
Apa maksud awak?
Hidupnya baru bermula.
Dia perlu kuat, rusuk yang kuat...
selain daripada dia perlu gembira.
Boleh awak....
siasat tentang dia untuk saya?
(Choi Seol Hee)
Awak takut?
Tidak.
Saya akan bersama awak.
Ia berbahaya.
Berundur.
Dengar, Raporas, dewa.
Awak terima misi...
beri inspirasi kepada pelukis...
supaya mereka dapat melukis sesuatu...
yang akan buat dewa gembira.
Tapi, awak khianati misi awak...
dan buat keputusan untuk abaikan dewa.
Jadi, awak akan dinilai.
Saya sudah lengkapkan misi saya sebagai dewa.
Mulai sekarang...
saya mahu jadi dewa...
untuk seseorang sahaja.
Jadi dewa...
jadi manusia...
mulakan hidup...
dan akhiri hidup...
semuanya bergantung kepada keinginan kedewaan.
Jangan datang.
Jangan datang. Tolonglah.
Dia kejam.
Jadi...
kenapa dia berikan hati kepadanya?
Berikan hati...
dan suruh saya abaikan perasaan...
adalah perlakuan syaitan!
Saya akan ambil semua...
yang kedewaan telah beri...
kepada awak.
Tolong, jangan, tolong...
Tolong...
(Mendiang Choi Seol Hee)
Saya terdesak mahu jadi manusia...
tapi bukan di dunia...
tempat awak wujud.
Saya tidak mahu mati...
atau jalani kehidupan yang baik.
Saya sesat selama 15 tahun.
Saya rasa...
ia akan berjalan lancar kali ini.
Pasti awak pernah kehilangan seseorang yang sangat penting.
Saya masih nampak ombak kekecewaan dalam mata awak.
Awak terlalu cintakan orang itu..
saya pasti orang yang awak sayang itu ada di syurga.
Saya hanya boleh jangka yang dia dalam keadaan tenang..
"Tenang" memang wujud?
Hidup ini adalah seksaan.
Harap dapat lahir semula adalah sesuatu yang teruk.
Harap untuk ketenangan di dunia lain...
bunyinya lapuk, bukan?
Jadi...
Apa yang awak tahu?
Awak akan iringi saya ke majlis itu?
"Jika awak keluar dari rumah, akan berlaku masalah."
"Duduk di rumah."
Itu horoskop awak untuk hari ini.
Bunyinya terlalu seram?
Salah seorang daripada awak memetik pepatah kepada saya.
Awak baca horoskop saya?
Ia kerana kami tidak rasa senang hati tentangnya.
Horoskop adalah data yang besar...
yang mengandungi prinsip...
alam semesta dan sejarah manusia.
Jika awak abaikannya, awak akan berdepan masalah.
Saya akan hadapinya.
Saya mungkin tidak dapat mengelak jika saya mahu.
Baiklah.
Memandangkan awak akan hadirinya...
pergi umumkannya dengan senyuman indah.
"Fantasia milik saya."
"Ini tugas saya." Jadikannya rasmi.
Saya akan keluar selepas salin pakaian.
Baiklah.
Awak suka saya?
Cakap ya atau tidak?
Awak suka saya?
Awak suka?
Tidak.
Helo. Apa yang awak mahu?
Sesuatu untuk bantu saya rasa tenang tanpa bantuan.
- Apa? - Ubat penenang...
sedatif, atau ubat perangsang.
Saya tidak peduli ia ubat apa.
Saya...
terlalu bergantung kepada orang.
Saya terlalu bergantung kepada lelaki yang tidak sukakan saya.
Saya bukan orang yang mudah suka seseorang.
Pasti saya hilang akal seketika atau sesuatu.
Beri saya ubat...
yang akan buat saya tidak apa-apa tanpa si tidak guna itu.
Tidak guna.
Oh Tuhan.
Apa yang dia...
Tunggu. Keluar dari kereta.
Saya akan alihkan kereta untuk awak.
Biar saya terus cuba.
Baiklah.
Di belakang awak. Hati-hati dengan pagar.
Oh Tuhan. Awak halang laluan saya.
Jangan halang laluan saya. Saya letak kereta di sini.
Awak benar-benar letak kereta di sini?
Saya kekalkan jarak selamat.
Bila awak ambil lesen memandu?
Apa maksud awak?
Oh Tuhan, lesen memandu awak.
Awak tidak boleh letak kereta di sini.
- Ayuh. - Oh Tuhan.
Apa itu? Awak dapat lesen kereta?
- Ya. - Bagaimana jika awak...
tumpang saya hari ini? Untuk sebab keselamatan.
Itu pasti lebih bagus.
Selamat datang, Yeon Seo.
Selamat datang.
Dia orang penting hari ini.
Ini Ishikawa Seiji.
Cik Lee, sangat gembira jumpa awak.
Terima kasih.
Semoga berseronok hari ini.
Baiklah.
Bagaimana jika awak iringi Encik Seiji, Yeon Seo?
Encik Seiji, helo.
Saya pengarah seni Fantasia, Ji Kang Woo.
- Gembira jumpa awak. - Begitu rupanya.
Bagaimana jika kita masuk?
- Baiklah. - Baiklah.
Awak pakai subang.
Sangat cantik. Ia nampak hebat dengan awak.
Ia tidak perlu dengan cita rasa saya...
tapi saya bertimbang rasa kepada pemberinya.
Saya sangat bersyukur.
Kehadiran awak di majlis ini sangat bermakna.
Awak akan buat pengumuman rasmi...
di depan penaja, bukan?
Bila awak akan umumkan?
Saya akan umumkan selepas persembahan tamat.
Jangan risau, Yeon Seo.
Berseronoklah sebaik mungkin.
Saya akan periksa penari.
Tunggu saya di sini.
Saya akan masuk dahulu. Saya boleh masuk sendiri.
- Tidak, awak tidak boleh. - Tidak.
Biar saya iringi awak.
Jangan tinggalkan Yeon Seo sendirian...
sehingga saya sampai di sana. Faham?
Datang semula dengan cepat.
Hei, jangan mempermainkan diri sendiri.
Saya boleh berjalan dengan baik tanpa awak sekarang.
Saya tahu. Saya tidak cakap apa-apa.
Ayuh.
Periksa sesuatu...
yang mungkin akan terjatuh di sekeliling Cik Muda dahulu.
Seperti lampu atau sesuatu.
Cik Lee.
Awak benar-benar rasa ada seseorang mungkin...
cuba cederakan Cik Muda?
Tapi dia ahli keluarga mereka.
Fikirkan tentangnya.
Kemalangan semasa candelier jatuh.
Dia terlibat dalam kemalangan kereta. Lampu terjatuh kepadanya.
Perkara menakutkan terus berlaku kepadanya.
Saya cuma risau.
Perhatian.
Jangan terlalu teruja.
- Tiada kecederaan. Baiklah? - Ya, tuan.
Lantai mungkin licin.
- Gunakan banyak resin. - Ya, tuan.
Kita akan buat penaja menaja banyak duit.
Kita bukan mahu merayu untuk duit mereka.
Jangan senyum untuk berikan pandangan yang baik.
Jangan terlebih berusaha dengan nampak terlalu serius.
Tunjuk sahaja apa nilai kita...
dengan setiap sen yang dibelanjakan. Itu sahaja.
Baiklah? Teruskan usaha gigih.
Sangat berbesar hati dapat bertemu Cik Lee yang legenda...
sedekat ini.
Sudah tentu. Mari teruskan hubungan yang baik.
Apa ini?
Cik Lee yang terkenal di dunia berada di sebelah saya...
tapi saya tidak dapat pegang tangannya.
Maafkan saya.
Pilihlah gadis yang awak suka...
di antara mereka.
Saya akan...
bawa dia jumpa awak untuk pertemuan peribadi nanti.
Saya suka yang tengah.
Saya suka pahanya.
Semua penari balet terlalu kurus.
Cik Lee, berbesar hati dapat jumpa awak.
Boleh awak...
tunjukkan persembahan ringkas?
Ia bukan sebahagian daripada rancangan kami.
Awak patut melihatnya di pentas.
Kami akan tempahkan tempat duduk VIP untuk awak...
semasa dia buat kemunculan semula.
Tolong terjemahkan.
Dia menolaknya.
Dia jadi orang yang rumit.
Jika dia memang bijak...
dia boleh beri kejutan kepada semua dengan peningkatan.
Agak bagus apabila berdepan dengan orang teruk itu.
Makanlah, Yeon Seo.
Bawa apa yang saya sediakan.
Ya.
Tidak ada kamera keselamatan...
kerana ia parti peribadi.
Yang penting adalah orangnya.
Jangan terlepas sesiapa yang nampak mencurigakan.
Siapa awak? Apa awak buat di sini?
Saya mahu merokok.
Maaf.
Saya tahu merokok adalah dilarang di sini...
tapi tangan saya mula menggeletar.
Tidak, maafkan saya.
Selamat tinggal.
(Episod 12)
Awak gementar...
berdiri di depan penaja?
Saya jalani seluruh hidup dengan dapat perhatian di pentas.
Gementar? Tidak mungkin.
Apa yang penting adalah orangnya.
Jangan terlepas sesiapa yang nampak mencurigakan.
Tunggu...
Apa yang berlaku?
- Apa yang berlaku? - Kenapa dia jatuh?
Maafkan saya.
- Apa itu? - Oh Tuhan.
Apa yang awak buat?
Hei, beredar...
sebelum semua orang merenung awak.
Buat dua gelas lagi.
Cepat!
Tidak mengapa. Sambung kerja.
Gwang Il.
Pengerusi Geum.
Saya ikut arahan pengarah...
Saya tahu.
Tapi awak tidak boleh buat begitu. Tidak boleh.
Awak tidak patut cederakan seseorang...
tidak kira siapa yang beri arahan itu.
Kenapa dia tidak datang?
Dia akan beri ucapan selepas segmen itu.
Encik Park takkan datang.
Bagaimana awak tahu?
Apa ini?
Ubat tidur? Sedatif?
Awak mahu...
biarkan Yeon Seo pengsan di depan semua orang?
Saya sudah beritahu kami tidak sepatutnya lakukan ini.
Saya beritahu dia yang ia tidak boleh berlaku.
Saya maksudkannya, Ki Chun.
Awak.
Berapa banyak yang awak tahu?
Awak sudah tahu yang Encik Park orang yang suka mendesak.
Kenapa awak terus ambil risiko?
Awak semua berseronok dengan persembahan ini?
Sumbangan awak yang berharga...
jadikan Fantasia begini hari ini.
Kami berterima kasih.
Sekarang...
saya mahu membuat pengumuman penting.
Buat masa sekarang...
saya, Choi Yeong Ja...
yang sayangkan Fantasia dengan seluruh jiwa raga...
yang bekerja sebagai...
pengarah Fantasia...
akan letak jawatan.
Biar saya perkenalkan wanita...
yang akan ambil alih masa depan Fantasia.
Dipersilakan anak saudara saya yang cantik,
Lee Yeon Seo, dengan tepukan gemuruh.
Saya mahu merokok.
Apa yang berlaku?
Oh Tuhan!
Apa awak cakap...
tentang paha dan pergelangan tangan mereka?
Awak lelaki gatal.
Awak fikir balet ini pornografi?
Ini bukan rumah pelacuran, tidak guna!
Awak pandai berbahasa Jepun?
Saya juga pandai sebut "tidak guna" dalam bahasa Perancis.
Apa yang awak buat?
Oh Tuhan. Apa ini?
- Tolonglah! - Awak...
Awak semua si jahil yang tidak guna.
Tolonglah, saya merayu. Boleh awak...
belanjakan duit kotor awak di tempat lain?
Awak semua buat saya rasa jijik!
Tolonglah, semua.
Berhenti bersikap seperti orang yang sofistikated.
Maaf, tuan.
- Mari pergi dari sini. - Apa yang berlaku?
Awak mahu ke mana, lelaki gatal?
Bukankah kita patut tamatkannya?
Si tua Jepun tidak guna. Awak mahu saya menari?
Awak mahu ke mana? Ke mana?
- Awak mahu ke mana? - Cik Lee!
Baiklah!
Saya akan tunjukkan.
Muzik!
Kiu!
Awak lagi?
Ya. Saya.
Sentiasa awak.
Awak lembab.
Jangan pergi.
Awak sudah bangun?
Bagaimana saya pulang semalam?
Awak memang tidak ingat apa-apa?
Awak lelaki gatal.
Awak fikir balet ini pornografi?
Awak semua buat saya rasa jijik!
Tidak guna.
Di manakah Kim Dan?
Dia jaga awak sepanjang malam...
kemudian bertukar dengan saya, dia cakap mahu ke tempat lain.
Awak begitu rasa sakit sehingga awak perlu minum?
Tapi, awak cakap awak akan berhati-hati.
Saya langsung tidak minum wain.
Cik Jung, boleh ambilkan telefon saya?
(Ji Kang Woo)
Tolong hubungi Doktor Lee.
Awak rasa tidak sihat?
Lee Yeon Seo sudah hilang akal?
Sebab itu saya beritahu awak...
dia masih tidak stabil secara fizikal dan mental.
Nampaknya keadaan dia menjadi semakin teruk.
Penari balet utama itu...
pengerusi, atau sesiapa sahaja...
dia menyumpah di depan kita,
itu sesuatu yang tidak boleh dimaafkan.
Tapi selain itu, adakah kita patut...
biarkan pengarah seni muda dengan sikap biadab itu?
Kita akan abaikan? Kenapa?
Encik, boleh awak bertenang sekurang-kurangnya untuk saya?
Itu juga mengagumkan tentang cara awak dan anak awak...
kekalkan kedudukan sementara...
untuk begitu lama.
Pewaris kurang waras itu akan uruskan teater balet ini...
dan buat persembahan?
Tolong beri sebab logik...
kenapa saya patut melabur duit yang berharga...
kepada teater balet yang tidak masuk akal ini?
Pengarah Ji, cakap sesuatu.
Buatlah sesuka hati awak.
- Apa? - Apa yang dia cakap?
Tapi jika awak tarik diri sekarang,
saya takkan benarkan awak jadi penganjur untuk "Giselle".
Itulah peluang untuk nama awak disenaraikan...
di bawah persembahan terbaik Korea.
Ini peluang terakhir awak.
Maksud awak, kami tidak patut terlepas peluang...
untuk belanjakan duit kami?
Saya...
takkan menaja teater balet ini lagi.
Saya tidak tahu apa yang awak semua mungkin fikirkan.
Tapi syarikat kami...
akan berhenti lakukan sebarang urus niaga...
yang berkaitan dengan Fantasia.
Pengarah Ji.
- Bagaimana mungkin? - Ini mengarut.
- Saya tidak percaya. - Hei.
Serangan?
Semua orang atas kapal nampak.
Sangat mengarut untuk dia jadi penari balet utama.
Bagaimana jika dia tiba-tiba buat masalah semasa buat persembahan?
Siapa akan bertanggungjawab untuk kecederaannya?
Awak sudah selesai?
Geum Ni Na.
Awak mahu cakap apa-apa?
Saya rasa ia masalah jika kumpulan...
tidak mengiktiraf penari balet utama.
Penari balet utama sepatutnya seseorang yang semua orang setuju.
Saya terkejut.
Saya fikir Lee Yeon Seo akan jadi orang...
untuk disingkirkan, bukan awak semua.
Maksud awak dia akan berhenti?
Tidak.
Saya bercakap tentang persembahan dengan awak semua.
Saya risau...
dia akan cakap dia tidak boleh buat persembahan...
dengan kumpulan...
Lima orang yang buat persembahan "Spanish".
Awak tahu yang sudut siku awak teruk?
Yi Geon.
Saya cakap jangan senyum atau berkerut dengan melampau.
Tapi wajah awak tegang sepanjang malam.
Awak hadiri majlis pengebumian?
Geum Ni Na!
Awak terlalu fokus kekalkan rima...
sehingga gerak tarian awak begitu membosankan.
Mengiktiraf dan bersetuju?
Saya tidak dapat rasa apa-apa.
Awak dengar muziknya? Awak faham kisahnya?
Dengan Yeon Seo, dia boleh berdiri sahaja depan saya...
dan tubuh saya akan rasa seperti ada kejutan elektrik.
Jadi, bagaimana?
Bagaimana semua gerak tarian awak...
begitu kosong? Kenapa?
Kenapa?
Dengan Yeon Seo,
dia boleh berdiri sahaja depan saya...
dan tubuh saya akan rasa seperti ada kejutan elektrik.
Jadi, bagaimana?
Bagaimana semua gerak tarian awak...
begitu kosong?
Kenapa?
Ini teruk.
Saya jadi teruk kepada diri sendiri.
Sangat teruk apabila saya bukan Yeon Seo!
Marah tentang apa?
Awak mabuk pada waktu siang.
Itu dia?
Cik Elena?
Cik Elena!
Cik Elena.
Cik Elena!
Bukankah itu awak, Cik Elena?
Ini saya, Ni Na.
Saya belajar balet daripada awak semasa saya kecil...
buat kali pertama. Saya Geum Ni Na!
- Pergi! - Saya...
Saya fikir awak dari semasa ke semasa.
Saya sangat rindukan awak.
Saya suruh awak pergi.
Sebut tentang Fantasia buat saya rasa jijik.
Itu buat saya marah.
Pergi!
Pasti saya lalui hari yang teruk hari ini.
Awak mahu senarai tetamu dan agensi yang hadir majlis semalam?
Ya, ada sesuatu yang saya mahu siasat.
Tolonglah.
Malangnya.
Saya tidak boleh berkongsi maklumat peribadi begitu.
Jadi...
bagaimana jika kita siasat bersama?
Siasat apa?
Awak rasa ada seseorang...
boleh cederakan Yeon Seo semalam?
Saya mahu percaya yang saya salah.
Sebab itu...
saya mahu buat siasatan.
Yeon Seo baru jalani pembedahan.
Dia bekerja terlalu gigih untuk kembali sebagai penari.
Berdasarkan keadaannya,
segelas wain sudah cukup untuk buat dia tidak terkawal.
Untuk jelaskan itu,
awak sudah buat keputusan yang ia sememangnya...
salah Yeon Seo.
Tiada sebab untuk nafikannya.
Bercakap secara logik.
Saya faham.
Sebenarnya,
saya jangkakan awak teruja untuk bantu saya siasat...
kerana awak ahli keluarganya.
(Pejabat Pengarah Seni)
Kenapa datang ke sini?
Pengarah Ji tiada di sini sekarang.
Maaf.
Apa yang awak buat?
Sebelum saya laporkan awak kerana mengganggu perniagaan,
pergi sekarang.
Saya akan uruskan dia.
Perhatikan dia buat masa sekarang.
Dia comel.
Jika saya buat ujian darah sekarang,
saya akan dapat keputusan malam ini, itu yang paling awal.
Tolong uruskan.
- Awak juga. - Jangan risau.
Saya tahu segelas wain akan buat awak mabuk.
Selepas kita dapat keputusannya,
kita mungkin akan dapat tangkap orangnya.
Saya pergi ke teater balet.
Bagaimana keadaan di sana?
Sebenarnya, ia sangat jelas.
Penaja mungkin mahu singkirkan saya.
Penari akan bergosip tentang saya.
"Dia sukar dipercayai". "Dia hilang akal".
Semuanya akan selesai.
Saya percaya itu bukan salah awak.
Bagaimana rasa percaya boleh selesaikan apa-apa?
Oh Tuhan, awak nampak teruk.
Kenapa awak ada di sini? Apa yang awak mahu tahu?
Jangan terlalu berkasar.
Saya hampir gagal tenangkan penaja...
yang mahu merempuh masuk ke sini.
Apa yang mereka mahu?
Mereka mahu saya melutut?
Pasti hebat jika ia semudah itu.
Encik Park.
(Perjanjian Tarik Diri Dengan Kuasa Peguam)
Saya buat yang terbaik untuk tolong awak.
Semasa awak tidak dalam keadaan terbaik, saya cuba lindungi awak...
dengan meluaskan kuasa peguam.
Apabila awak mahu saya pulangkan semula,
saya umumkan akan letak jawatan.
Awak tahu?
Kuasa peguam atau peluasan kuasa.
Lupakannya.
Serahkan semuanya kepada saya.
Awak perlu lakukannya.
Saya tidak perlukan duit daripada penaja lelaki gatal.
Saya akan jual rumah untuk bayar rancangan itu jika perlu.
Itu sudah cukup, bukan?
Ini bukan tentang duit.
Mereka juga cakap kami patut hantar awak...
ke institusi mental.
Mereka persoalkan bagaimana kami biarkan seorang wanita...
yang mindanya tidak dalam keadaan baik...
ambil alih yayasan besar dan teater balet.
Saya buat...
satu kesilapan pada hari itu.
Atau ia perangkap yang seseorang sediakan.
Awak buat lagi.
Siapa yang mahu pasang perangkap mengarut...
dan berdepan semua kesukaran hanya untuk singkirkan awak?
Betul.
Teater balet akan buat tunjuk perasaan.
Mereka tidak boleh buat persembahan dengan awak.
Awak faham, bukan?
Jangan hidup dalam memori seperti wanita tua.
Awak bukan Yeon Seo yang sama.
Tiada sesiapa mengalu-alukan awak semula.
Awak faham?
Maaf, puan!
Oh Tuhan, awak buat saya terkejut.
Awak tengking saya?
Ada pepatah.
"Singkirkan segala jenis kejahatan".
"Ketamakan akan melahirkan dosa".
"Apabila ia cukup matang, ia akan lahirkan kematian."
Hei, Kim Dan. Kenapa dengan awak?
Apa yang berlaku di sini?
Awak berdua sudah hilang akal?
Saya faham awak berdua mungkin terbawa-bawa.
Saya tahu tarikannya begitu kuat,
tapi hanya awak ahli keluarga yang Yeon Seo ada.
Kenapa awak tidak buat dia gembira?
Kenapa tidak sayangkan dia?
Sanggup awak layan dia seperti orang asing?
Kenapa lukakan perasaannya begitu? Kenapa?
Awak memang bertuah ada setiausaha yang setia.
Encik Jo dan lelaki ini sekarang.
Mereka akan buat apa sahaja untuk awak.
Awak pasti rasa aman tanpa keluarga awak.
Pergi sekarang.
Jangan datang jumpa saya lagi.
Saya akan beri awak 12 jam.
Letak jawatan.
Jika awak terus berdegil, semua penaja akan tarik diri.
Selepas reputasi Fantasia tercemar,
yayasan yang ibu dan ayah awak bina ini...
akan musnah.
Satu-satunya orang yang dapat menghalangnya...
daripada berlaku adalah saya, Choi Yeong Ja.
Ingat.
Terima kasih untuk jus ini.
Ia hampir siap.
Selepas awak minum..., jangan fikir apa-apa dan tidur.
Mari naik.
Apa yang awak buat?
Tidak, berhenti minum.
Awak fikir awak siapa?
Jangan jadi lembab.
Banyak yang awak lalui semalam. Apa ini?
Awak buat permohonan ujian darah?
- Apabila kita dapat keputusannya... - Itu pasti sia-sia.
Saya pasti seseorang buat perangkap.
Tapi...
alkohol dan sedatif juga ditemui dalam darah awak.
Awak makan ubat?
Semuanya bercelaru,
jadi, mereka tidak pasti jika ia boleh dijadikan bukti.
Mereka tidak tahu jika apa yang saya makan...
itu racun, ubat, atau alkohol...
atau siapa yang lakukannya kepada saya.
Pasti saya sudah hilang akal.
Semuanya salah saya.
Saya mahu sentiasa peka.
Saya mahu pastikan saya melindungi awak.
Ini salah saya.
- Tidak. - Awak cakap...
ketamakan melahirkan dosa.
Saya rasa ia sangat tamak untuk saya berhajat...
menari balet semula.
Tidak. Bukan begitu.
Penonton pertama saya cakap...
tarian saya adalah sesuatu yang paling indah...
dia pernah lihat dalam hidupnya.
Kanak-kanak yang tidak tahu apa itu balet...
rasa tersentuh dan menangis.
Saya tahu.
Saya juga rasa begitu.
Saya sangat gembira dahulu.
Dia bantu saya sedar...
saya gembira semasa menari.
Tapi sudah lama saya lupakannya.
Akhirnya saya...
temui matlamat saya semula...
tapi...
ia terlalu sukar.
Sangat sukar.
Cik Muda.
Awak tidak boleh lepaskan semuanya?
Saya tidak suka lihat awak menderita.
Awak tidak perlu terus menari...
untuk Fantasia.
Jika awak perlukan penonton untuk menari,
saya akan menonton tarian awak.
Okey?
Saya patut lakukannya?
Saya patut lepaskan semuanya,
tunjukkan tarian hanya kepada awak,
dan hidup selamanya dengan awak?
Okey.
Saya akan tunjukkan persembahan pertama.
Ia dinamakan...
"Giselle".
Awak orangnya.
Kim Dan.
Ya, Cik Muda.
Kenapa awak selalu selamatkan saya?
Awak selamatkan saya...
dan bantu saya.
Tapi kenapa awak tidak sukakan saya?
Saya sudah agak.
Tiada sesiapa di dunia ini yang sukakan saya.
Saya tidak peduli tentangnya.
Tapi...
itu memang masalah jika awak...
tidak sukakan saya. Saya bencikannya.
Sangat mengecewakan.
Awak cakap saya baik.
Awak cakap saya cantik.
Tapi...
Tapi kenapa awak tidak sukakan saya?
Kenapa awak tidak sukakan saya?
Kenapa?
Kim Dan.
Saya...
tidak boleh sukakan awak.
Saya juga...
tidak boleh berada di sisi awak selamanya.
Dan itu sangat...
mengecewakan saya.
Yeon Seo.
Bagaimana mungkin saya...
tidak sukakan awak?
Jangan pergi.
Bagaimana perasaan awak?
Awak risau bukan dia orangnya?
Atau awak berharap dia bukan orangnya?
Saya dalam masalah besar, bukan?
- Apa yang awak buat? - Tidak, kenapa dengan awak?
- Lepaskan saya. Lepaskan... - Awak tidak boleh lari.
Beritahu saya...
yang awak akan hilangkan diri dari hidup Yeon Seo sekarang.
- Apa maksud awak? - Saya sudah beri amaran, bukan?
Saya takkan biarkan awak hidup jika masuk campur.
Awak fikir awak siapa untuk suruh dia berhenti menari?
Saya cakap, lepaskan!
(Misi Terakhir Dewa-Cinta)
Awak janji kepada saya apa sahaja yang awak buat...
awak akan buat Yeon Seo gembira.
Kenapa dengan saya? Dia memang buat saya marah.
Hei, apa yang awak buat?
Tidak kira apa yang awak pilih untuk buat,
awak tidak bersendirian lagi.
Saya akan pastikan awak sukakan saya.
Untuk cintai saya. Saya akan lakukannya.
Apa yang awak buat kepada Yeon Seo?
Encik Kim. Tidak. Dewa Dan.
Kenapa awak ada di sini?